I
Foto de la eveniment:
http://www.europedirectbotosani.ro/
Article du journal BOTOSANINEWS paru à BOTOSANI
Un grup de tineri din Druillat, Revermont, Franța, de la Liceul Tehnologic Plopenii Mari - Ungureni, Botosani - și doi reprezentanțI de la Asociația EuROpaeus, Roma - Italia s-au aflat azi in vizită la
Centrul de Informare Europe Direct Botoșani -- sala de activități de la Colegiul Național Mihai Eminescu. Oaspeții au urmat pașii cu steluțe aurii pe culoarul european al Colegiului și au remarcat cu interes inscripția sălii purtând numele conaționalului lor, Jean Monnet, arhitectul principal al Uniunii Europene.
Tinerii și îndrumătorii lor au fost salutați cu căldură de doamnele prof. Cristina Chiriac, directoarea Colegiului Mihai Eminescu Botoșani, Rodica Mighiu, inspector școlar pentru programe europene la ISJ Botoșani precum și de reprezentanți ai Centrului Europe Direct Botoșani. Au mulțumit din partea oaspeților doamna prof. Jaqueline Peulet președinta Comitetului de înfrățire Revermont -- Ungureni și prof. Alexandru Dascaliu, director al Liceului tehnologic din Plopenii Mari.
În continuare tinerii români și francezi au desfășurat o sesiune interactivă pe marginea Cartei Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, finalizată cu adnotări proprii pe un afiș al documentului.
Voluntari ai Centrului Europe Direct Botoșani au distribuit materiale documentare și promoționale.
În final toți tinerii s-au întreținut în curtea interioară a liceului, au cântat, au dansat și s-au fotografiat împreună.
Un groupe de jeunes de Druillat , dans le Revermont , en France , et du lycée technologique PLopenii Mari d'UNGURENI et 2 représentants de l'association EUROPAEUS de Rome Italie se sont rencontrés au centre d'informations EUROPE DIRECT qui se trouve dansune salle du collège national Mihai Eminescu
Les invités ont franchi le seuil sous les étoiles aux couleurs européennes du collège et ils ont remarqué avec intérêt l'inscription qui porte le nom de leur compatriote Jean Monnet , fondateur éminent de l'Union Européenne
Les jeunes et leurs accompagnateurs ont été salués chaleureusement par Madame le Professeur Cristina Chiriav , directrice du collège Mihai Eminescu , Madame Rodica Mighiu , inspectrice scolaire pour les programmes européens à l'Inspectorat départemental BOTOSANI , comme par les représentants du CENTRE EUROPE DIRECT de BOTOSANI
Ils ont reçu les remerciements de la part de leurs invités , Madame le Professeur Jacqueline Peulet , présidente du comité de jumelage Revermont Ungureni et de Monsieur le professeur Alexandru Dascaliu ,directeur du lycée technologique Plopenii Mari
les jeunes roumains et français ont participé à une session interactive avec pour support la charte des DROITS FONDAMENTAUX dans l'UNION EUROPEENNE , finalisée par une note personnelle sur une affiche concernant lesdocument; Les volontaires du centre EUROPE DIRECT BOTOSANI ont distribué des matériels de documentation et de promotion
Tous les jeunes sont ensuite allés dans la cour , pour discuter , danser et chanter , et pour réaliser des photographies Traduction : Jacqueline Peulet
Rencontre avec la jeune championne d'échecs en Roumanie ...qu'Elise n'a pas réussi à battre !!
Ateliers inter actifs sur les pays d'EUROPE et l'Union Européenne avec l'équipe de Paul MATEI coordonnateur d'Europe Direct IASI
Rencontre avec Madame Cazvaneanu , de l'association italienne EUROPAEUS de ROME
Analyse et jeux de rôle sur les articles de la charte des droits fondamentaux européens avec M.Radu et Mme Mariana Cajvaneanu , au centre EUROPE DIRECT BOTOSANI
